Administración eficaz del texto en el diseño del packaging

El texto utilizado en el packaging cambia muchas veces antes de llegar a la prensa. Formulaciones del producto, ingredientes... Es imperativo que el contenido sea correcto y cumpla con infinidad de normativas.

Un único diseño de packaging se convierte rápidamente en otros muchos. Un producto puede estar disponible en diversas variantes (light, con vitaminas adicionales...) y todas ellas tienen sus versiones locales para un mercado global.

Pruebe gratuitamente Dynamic Content ›

¿Por qué separar el contenido y el diseño?

La administración segura y eficiente del texto es un tema muy sensible para los propietarios de las marcas.

Los plugins Dynamic Content permiten la edición y el mantenimiento del texto desde fuera de Adobe® Illustrator® enlazando directamente un objeto de texto de AI a un archivo XML.

Estos son los inconvenientes de no separar el contenido y el diseño: los cambios de última hora no siempre llegan al diseñador a tiempo, actualizar tantísimas veces un envase requiere mucho tiempo y las traducciones se convierten en una verdadera pesadilla...

Ventajas de usar Dynamic Content

• Plazos de entrega más cortos: todo el contenido fluye automáticamente en el original gráfico
• Evite errores: terminaron los problemas al copiar/pegar
• Siempre actualizado y aprobado: el original gráfico contiene siempre el contenido más reciente del CMS (gracias al enlace directo)
• Siempre actualizado y aprobado: el original gráfico contiene siempre el contenido más reciente del CMS (gracias al enlace directo)

Funciones de Dynamic Content

• Enlace varios elementos de texto XML a una misma caja de texto en AI
• Use una tabla XML de asignación de estilo para controlar el estilo del texto
• Acepta cualquier archivo formateado XML (se recomienda la estructura IPC)
• Alerta al usuario cuando el contenido ha sido actualizado
• Aviso de exceso de texto

• Funcionalidad para filtrar los datos XML enlazados
• Se pueden aplicar búsquedas a los datos XML
• Edite el contenido del archivo XML enlazado desde AI
• Sincronice hacia y desde el archivo XML
• Genere archivos de datos XML partiendo del original gráfico existente