Etiketten CARINI aumenta la produttività mantenendo la massima qualità con ArtPro+

Cliente

Etiketten CARINI, Lustenau (Austria)

Etiketten CARINI è leader nella produzione di etichette autoadesive di alta gamma per i produttori di beni di consumo in settori quali alimenti, bevande e prodotti farmaceutici, chimici e cosmetici. Le macchine da stampa con almeno nove colori garantiscono il massimo standard di produzione, e CARINI offre anche un’ampia varietà di tecniche di stampa, tra cui offset, tipografica, flessografica, serigrafica e digitale, che possono essere combinate per ottenere soluzioni ottimali e personalizzate. Per richieste speciali da parte dei clienti, gli esperti di CARINI abbinano e applicano fino a quattro tecniche di stampa diverse in un unico passaggio.

Etiketten CARINI, azienda produttrice di etichette con una grande tradizione familiare, è stata fondata a Vienna-Penzing nel 1939. Qualità, affidabilità e integrità sono sempre state le pietre miliari dell’azienda, che nel 1945 si trasferì a Lustenau nel Vorarlberg, stato federato austriaco nella valle del Reno. Offrendo una gamma completa di servizi, l’azienda vanta una consolidata reputazione di qualità esemplare e flessibilità eccezionale nel soddisfare le speciali esigenze della clientela.

Oggi, Etiketten CARINI è tra gli stampatori di etichette più prestigiosi nell’area di lingua tedesca e il suo team di prestampa svolge internamente tutte le attività principali che includono composizione tipografica, elaborazione delle immagini e lastre di stampa finite, per garantire una qualità di stampa sempre elevata che migliora ulteriormente la posizione dell’azienda.

Problema

Gestire più ordini con risultati di assoluta qualità

“Siamo orgogliosi di essere dei pionieri in termini di tecnologia, qualità e flessibilità”, dichiara Daniel Rumpelnig, Prepress Manager di Etiketten CARINI. “Di conseguenza, abbiamo subito capito quali sono il potenziale e le possibilità di un flusso di lavoro completamente automatizzato”.

“A mano a mano che il mercato si evolve, anche le esigenze e le richieste particolari dei nostri clienti cambiano: la domanda di piccole tirature e tempi operativi ridotti aumenta, così come la richiesta di disegni e finiture incredibilmente complessi, per non parlare di un notevole incremento dei volumi complessivi”, spiega Rumpelnig. “In virtù del nostro continuo successo e della nostra crescita, l’azienda e il team di prestampa interno hanno dovuto far fronte al problema della gestione di un sempre maggior numero di ordini, dovendo garantire allo stesso tempo i risultati di alta qualità per cui siamo rinomati”.

Rumpelnig aggiunge che, per ottimizzare il flusso di prestampa e automatizzare le operazioni, CARINI ha deciso di installare ArtPro+ di Esko nel 2019, insieme ad Automation Engine. “Ovviamente, siamo passati ad ArtPro+20 subito dopo il suo lancio”, sottolinea. “Lo utilizziamo quotidianamente come integrazione delle nostre altre soluzioni ed ora è un componente integrale e prezioso della nostra attrezzatura di prestampa”.

Soluzione

Software di nuova generazione per una maggiore eccellenza operativa

Nel 2020, CARINI è passata ad ArtPro+ 20, l’editor PDF nativo di ultima generazione per la prestampa di imballaggi ed etichette. Con vantaggi come la creazione di sormonti più rapida del 70% e un notevole risparmio di tempo e materiali per il taglio sfalsato delle lastre, la versione più aggiornata del software incrementa notevolmente l’eccellenza operativa della prestampa.

ArtPro+ è stato sviluppato per consentire agli operatori di prestampa di ridurre gli errori involontari di editing e permettere agli utenti di automatizzare le attività ripetitive senza speciali competenze di programmazione. Con ArtPro+ 20, lanciato nel 2020, Esko è partita da queste esigenze chiave per risolvere i problemi specifici che professionisti degli imballaggi come CARINI devono affrontare nello scenario attuale.

ArtPro+ 20 offre un nuovo strumento di preflight che risolve automaticamente potenziali problemi di stampa e consente agli utenti di modificare in modo sicuro e preciso soltanto l’elemento che necessita di attenzione. Un nuovo algoritmo di sormonto estetico, fresco vincitore di un prestigioso InterTech^TM Innovation Award, chiude gli spazi vuoti dovuti a un’errata messa a registro e consente di specificare singole eccezioni, velocizzando la creazione di sormonti (fino al 70% più rapidi). Elenchi azioni e sistemi di crocini basati su formule automatizzano ora le attività ripetitive; non sono necessarie competenze di programmazione.

Vantaggi

Maggiore capacità produttiva, risultati ottimali

Daniel Rumpelnig sottolinea che l’abbinamento di ArtPro+ 20.0 con Automation Engine ha offerto notevoli vantaggi a CARINI. “Grazie ad Esko, siamo riusciti a incrementare nettamente la produttività della prestampa negli ultimi anni”, spiega. “Ora quasi tutte le operazioni dei flussi di lavoro vengono eseguite in modalità completamente automatica e le prove di stampa per il cliente, la creazione di più copie e, di recente, il plug-in Dynamic VDP sono del tutto automatizzati grazie alla tecnologia Esko”.

Il dirigente austriaco aggiunge che una funzione in particolare si è rivelata determinante per aumentare l’efficienza aziendale. “Per noi, la migliore funzionalità di ArtPro+ 20 è quella degli Elenchi azioni, perché offre svariate opportunità per ottimizzare le procedure. Grazie agli Elenchi azioni, operazioni che in passato richiedevano letteralmente ore di lavoro possono essere eseguite in pochi minuti”.

“Il rapporto che abbiamo instaurato con i nostri clienti e partner è estremamente importante e molto apprezzato da entrambe le parti”, puntualizza Rumpelnig. “La straordinaria qualità dei nostri prodotti e la specializzazione in tutte le varianti di finitura sono parte integrante di tutto questo. Grazie all’integrazione di ArtPro+ 20.0 e altre soluzioni Esko, siamo riusciti a vincere la sfida della gestione di un numero crescente di ordinativi, senza alterare l’eccezionale qualità dei prodotti forniti ai nostri clienti”.