Etiketten CARINI aumenta su capacidad y productividad manteniendo la máxima calidad gracias a ArtPro+

El cliente

Etiketten CARINI, Lustenau (Austria)

Etiketten CARINI es uno de los principales fabricantes de etiquetas. Produce etiquetas autoadhesivas de primera calidad para productores de artículos de consumo en las industrias farmacéutica, química, cosmética, alimentaria y de bebidas. Sus máquinas de impresión con hasta nueve colores garantizan el máximo estándar de producción y CARINI también ofrece una amplia variedad de técnicas (offset, letterpress, serigrafía e impresión digital) que se pueden combinar para soluciones a medida óptimas. Para los requisitos especiales de clientes, los expertos de CARINI combinan y aplican hasta cuatro técnicas de impresión distintas en una sola pasada.

Etiketten CARINI, fabricante de etiquetas con una gran tradición y patrimonio familiar, fue fundada en Viena-Penzing en 1939. Su calidad, fiabilidad e integridad han sido piedras angulares de la empresa desde sus orígenes; en 1945, se trasladó a Lustenau, en la región de Vorarlberg, en el Valle del Rin. Con una amplia gama de servicios, la empresa goza de la reputación ganada durante décadas por su ejemplar calidad y excepcional flexibilidad cuando se trata de cumplir requisitos especiales de los clientes.

Convertida en una de las empresas impresoras de etiquetas más famosas de la región germanohablante, el equipo de Etiketten CARINI lleva a cabo internamente todas las tareas principales de preimpresión (desde la composición de texto y el procesado de imágenes hasta la finalización de la plancha de impresión) para garantizar una calidad de impresión alta y constante que aumenta aún más el prestigio de la empresa.

El reto

Gestionar más pedidos y proporcionar mayor calidad

“Nos enorgullece estar entre las empresas pioneras en tecnología, calidad y flexibilidad”, ha comentado Daniel Rumpelnig, Director de Preimpresión en Etiketten CARINI. “En ese sentido, identificamos rápidamente el potencial y las posibilidades de un flujo de trabajo totalmente automatizado”.

“A medida que el mercado sigue evolucionando, las necesidades y demandas particulares de nuestros clientes también cambian, desde un número creciente de solicitudes con tiradas y plazos de entrega más cortos hasta diseños y adornos increíblemente complejos, por no mencionar un importante aumento general de los volúmenes”, ha señalado Daniel. “A causa de nuestro éxito y crecimiento continuados, la empresa (y por lo tanto nuestro equipo interno de preimpresión) se enfrentaron al reto de gestionar cada vez más pedidos garantizando al mismo tiempo los resultados en alta calidad por los que se nos reconoce”.

Daniel ha comentado que, para optimizar el flujo de trabajo de preimpresión y automatizar procesos, CARINI optó por instalar ArtPro+ en 2019, junto con Automation Engine, ambos de Esko. “Por su puesto, ampliamos a ArtPro+20 tras su lanzamiento”, ha afirmado. “Lo usamos a diario junto al resto de soluciones que utilizamos y es una parte integral e inestimable de nuestra configuración de preimpresión”.

La solución

Software de última generación que fomenta su excelencia operativa

En 2020, CARINI amplió a ArtPro+ 20, el editor PDF nativo para preimpresión de packaging y etiquetas de última generación. Con ventajas como trapping un 70 % más rápido y ahorro de tiempo y de material en el corte de plancha escalonado, la versión más reciente del software proporciona un aumento significativo de la excelencia operativa en preimpresión.

ArtPro+ fue creado para permitir a los operarios de preimpresión reducir los errores involuntarios al editar y permitir a los usuarios automatizar tareas repetitivas sin necesidad de ninguna habilidad de programación especial. Con ArtPro+ 20, cuyo lanzamiento tuvo lugar en 2020, Esko se basó en estas necesidades clave para abordar los problemas específicos a los que los profesionales del packaging como CARINI se enfrentan en el actual entorno empresarial.

Con ArtPro+ 20, una nueva herramienta de Preflight soluciona automáticamente posibles problemas de calidad, por lo que el usuario puede editar de manera segura y precisa solo el elemento que requiere su atención. Un nuevo algoritmo de trapping estético, que recientemente recibió un prestigioso premio InterTech^TM Innovation Award, cierra las rendijas causadas por desviaciones de registro e incorpora excepciones individuales, lo que acelera los trabajos de trapping en un 70 %. Los conceptos de Listas de Acciones y marcas que funcionan con fórmulas ahora también automatizan tareas repetitivas, sin necesidad alguna de conocimientos de programación.

Las ventajas

Más capacidad, resultados óptimos

Daniel ha afirmado que la combinación de ArtPro+ 20.0 y Automation Engine han aportado grandes beneficios a CARINI. “Con la ayuda de Esko, hemos podido aumentar considerablemente nuestra capacidad de preimpresión en los últimos años,” ha comentado. “Ahora, casi todo se ejecuta automáticamente a través de los flujos de trabajo. La prueba “apto para impresión” para el cliente, la creación de varias copias y, recientemente, Dynamic VDP, funcionan de manera totalmente automática con la ayuda de la tecnología de Esko”.

Daniel ha señalado que hay una ventaja clave que ha contribuido especialmente a las mejoras de eficiencia. “Para nosotros, la mejor función de ArtPro+ 20 es la Lista de Acciones”, ha señalado. “Con esta función, tenemos mucha capacidad de mejora y optimización del proceso. Con las Listas de Acciones, los procesos que antes ocupaban literalmente horas de trabajo ahora se pueden acortar a pocos minutos.”

“La relación que hemos creado con nuestros clientes y colaboradores es de suma importancia y muy valorada por ambas partes”, ha dicho Daniel. “Nuestra excelente calidad de producto y especialización en todas las variantes de acabado es esencial para ello. Con la integración de ArtPro+ 20.0 y otras soluciones de Esko, hemos podido resolver el reto de gestionar un creciente número de pedidos y garantizando a la vez seguir entregando a nuestros clientes productos de máxima calidad.”